คณาจารย์และผู้เชี่ยวชาญด้านโบราณคดี การปริวรรตเอกสารโบราณ และผ้าห่อคัมภีร์ใบลาน เข้าเยี่ยมชมโครงการฯได้แก่
พระมหาพงศ์ศักดิ์ ฐานิโย, ดร. สอนในรายวิชา “Samatha-Vipassana in Buddhism and Modern Mindfulness” ให้แก่นักศึกษามหาวิทยาลัยริวโคขุ เมือง เกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีผู้เข้าเรียนทั้งสิ้น 70 คน โดยเนื้อหาครอบคลุมทั้งภาคทฤษฎีเกี่ยวกับหลักสมาธิในพระพุทธศาสนา และภาคปฏิบัติที่เปิดโอกาสให้นักศึกษาได้ฝึกสมาธิภายในชั้นเรียน ควบคู่กับการมอบหมายให้ฝึกปฏิบัติต่อเนื่องและบันทึกผลในรูปแบบ Meditation Diary เพื่อประเมินการเปลี่ยนแปลงด้านจิตใจในชีวิตประจำวัน
นับเป็นความร่วมมือด้านวิชาการ ที่สะท้อนความสนใจต่อการศึกษาพุทธศาสนาในบริบทสมัยใหม่ นับเป็นความร่วมมือด้านวิชาการ ที่สะท้อนความสนใจต่อการศึกษาพุทธศาสนาในบริบทสมัยใหม่ ซึ่งได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนหลายสำนักในประเทศไทย
พระมหาพงศ์ศักดิ์ ฐานิโย, ดร. หัวหน้ากองพระไตรปิฎกฉบับธรรมชัย บรรยายวิชาพระพุทธศาสนาบนเส้นทางสายไหม ให้กับนิสิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย คณะอักษรศาสตร์ หลักสูตรนานาชาติ จำนวน 60 ท่าน เนื้อหาการบรรยายครอบคลุมความเป็นมาของพระพุทธศาสนา ประวัติของเส้นทางสายไหม และการเผยแผ่พระพุทธศาสนาตามเส้นทางการค้าโบราณสายนี้
ศาสตราจารย์ Shoba Rani Dash จากมหาวิทยาลัยโอตานิ ประเทศญี่ปุ่น เดินทางมาวิจัยคัมภีร์ภิกขุณีวิภังค์ โดยใช้โปรแกรม ITAP ของโครงการพระไตรปิฎกฉบับธรรมชัย ทำตารางเปรียบเทียบคำอ่าน เพื่อให้เห็นความแตกต่างของหลักฐานอ้างอิง 7 แหล่งได้อย่างชัดเจน
พระมหาพงศ์ศักดิ์ ฐานิโย, ดร. บรรยายเรื่อง "Empowering Youth in Excellence and Character, Together" ในงานสัมมนาวิชาการนานาชาติครั้งสำคัญ หัวข้อ "Multinational Collaboration to Cultivate Character, Moral Values, and Wisdom for Peaceful and Sustainable Societies"
ดร.บรรเจิด ชวลิตเรืองฤทธิ์ และ ดร.สุชาดา ศรีเศรษฐวรกุล ทำการวิจัยคัมภีร์ภิกขุณีวิภังค์ ร่วมกับศาตราจารย์ Shoba Rani Dash ณ มหาวิทยาลัยโอตานิ เมืองเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น
เจ้าหน้าที่ โครงการพระไตรปิฎกฉบับธรรมชัย ได้จัดการอบรมเชิงปฏิบัติการด้านคอมพิวเตอร์ โดยความร่วมมือกับ ดร. Charles Li ผู้เชี่ยวชาญด้านอรรถศาสตร์เชิงคำนวณจากมหาวิทยาลัยฮัมบูร์ก ประเทศเยอรมนี การอบรมครั้งนี้มุ่งเน้นการประยุกต์ใช้อัลกอริทึมในการจัดกลุ่มคำศัพท์ภาษาบาลี เพื่อสนับสนุนให้นักวิชาการสามารถวิเคราะห์ความแตกต่างของข้อความในพระไตรปิฎกได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
โครงการพระไตรปิฎกฉบับธรรมชัย ได้จัดคอร์สอบรมเชิงปฏิบัติการ โดยมุ่งเน้นระเบียบวิธีในการจัดทำพระไตรปิฎกฉบับวิชาการ (critical edition) จากการใช้คัมภีร์ใบลานจำนวนมากจาก 4 จารีต ซึ่งผู้เข้าอบรมได้ร่วมทำกิจกรรมแบ่งเป็นฐานต่าง ๆ ดังต่อไปนี้:
ดร.สุชาดา ศรีเศรษฐวรกุล หัวหน้าศูนย์ศึกษาคัมภีร์โบราณ เป็นวิทยากรคอร์สพระไตรปิฎกเชิงปฏิบัติการ โดยผู้เข้าอบรมได้เรียนรู้เกี่ยวกับความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ของพระไตรปิฎก ฝึกทักษะการสืบค้นคัมภีร์ผ่านระบบออนไลน์ และทำความเข้าใจเกี่ยวกับชุดพระไตรปิฎกฉบับธรรมชัย ซึ่งจัดทำโดยโครงการพระไตรปิฎกฉบับธรรมชัย
พระมหาพงศ์ศักดิ์ ฐานิโย, ดร. ผู้เชี่ยวชาญด้านการบำบัดด้วยสติและครูสอนสมาธิ ได้จัดหลักสูตรออนไลน์เรื่อง “การลดความเครียดด้วยสติ (Mindfulness-Based Stress Reduction: MBSR)” ให้แก่พนักงานของบริษัท Sony ประเทศญี่ปุ่น โดยหลักสูตรนี้มุ่งเน้นการเสริมสร้างความสงบและสมาธิ พร้อมทั้งช่วยให้ผู้เข้าร่วมได้ฝึกปฏิบัติเทคนิคสติอย่างง่ายในบรรยากาศที่เอื้ออำนวยและเป็นมิตร
กิจกรรมวิชาการ