การนำเสนอผลงานเกี่ยวกับอักษรธรรมในงาน LLS2016

เมื่อวันที่ 18–19 มกราคม พ.ศ. 2559 อุบาสิการัชนี พรสี่ นักวิชาการชาวไทยประจำโครงการพระไตรปิฎกฉบับธรรมชัย ได้นำเสนอผลงานวิจัยเรื่อง “การสืบทอดอักษรธรรมจากอาณาจักรล้านนา” ในการประชุมวิชาการนานาชาติ The Third International Conference on Language, Literature, and Society (LLS2016) ณ โรงแรมบางกอกโฮเทลโลตัส สุขุมวิท กรุงเทพมหานคร

เนื้อหาการบรรยายมุ่งศึกษาพรมแดนทางวัฒนธรรมของอาณาจักรล้านนา โดยเน้นให้เห็นถึงการใช้อักษรธรรมร่วมกันในพื้นที่ต่าง ๆ สำหรับการจารึกวรรณกรรมทางพระพุทธศาสนา

การอบรมอักษรธรรม

ศูนย์ศึกษาคัมภีร์โบราณ (CSAM) ได้จัดโครงการฝึกอบรมเรื่อง “อักษรธรรมอีสานท้องถิ่น” ณ ห้องสมุดวิจัย โดยได้รับเกียรติจากวิทยากร ได้แก่ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ราชันย์ นิลวรรณาภา ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.สมัย วรรณอุดร และอาจารย์ณรงค์ศักดิ์ ราวะรินทร์ จากสถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรมอีสาน มหาวิทยาลัยมหาสารคาม การฝึกอบรมครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจของผู้เข้าร่วมเกี่ยวกับอักษรโบราณที่ใช้ในคัมภีร์ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

การนำเสนอผลงานวิจัยในการประชุม CGS 2015

เมื่อวันที่ 12-13 ตุลาคม 2558 อุบาสิการัชนี พรสี่ นักวิชาการไทยประจำโครงการพระไตรปิฎกวิชาการได้เป็นตัวแทนไปนำเสนอผลงานในหัวข้อ ‘การศึกษาวิเคราะห์เรื่องอายุและปัจจัยที่ทำให้อายุสั้นและอายุยืนในแนวพระพุทธศาสนา’ (An Analytical Study of Āyu and Factors Leading to Its Degeneration and Regeneration in Buddhism) ในงาน Canadian International Conference on Global Studies ณ มหาวิทยาลัย Ryerson เมืองโตรอนโต ประเทศแคนาดา ซึ่งจัดโดย Unique Conference Canada

คัมภีร์พระพุทธศาสนาและพระพุทธรูป: หลักฐานใหม่จากกนคนหลฺลิ

เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 โครงการพระไตรปิฎกวิชาการได้มีโอกาสต้อนรับศาสตราจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิด้านอินเดียศึกษา Prof. Oskar von Hinüber ซึ่งได้ให้เกียรติเดินทางมาบรรยายในหัวข้อ “Buddhist Text and Images: New Evidence from Kanaganahalli” (คัมภีร์พระพุทธศาสนาและพระพุทธรูป: หลักฐานใหม่จากกนคนหลฺลิ) ณ ห้อง SPD18 สภาธรรมการสากล

ในการบรรยายครั้งนี้ Prof. Oskar von Hinüber ได้นำเสนอหลักฐานใหม่จากแหล่งโบราณคดีที่กนคนหลฺลิ ซึ่งมีอายุย้อนไปตั้งแต่ราวพุทธศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล ถึงพุทธศตวรรษที่ 3 หลังคริสตกาล โดยหลักฐานดังกล่าวได้เผยให้เห็นความสำคัญของมหาสถูปโบราณในพื้นที่นี้ อันช่วยให้เข้าใจประวัติความเป็นมาและคุณค่าของแหล่งพุทธศาสนาแห่งนี้ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

การประชุมเชิงปฏิบัติการ “พระไตรปิฎกบาลี” ครั้งที่ 1

ระหว่างวันที่ 8–17 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 ศูนย์วิจัยพระไตรปิฎก (TRC) ได้จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งแรกในหัวข้อ “Intensive Workshop on Textual Criticism of the Pāli Canon” ณ โครงการพระไตรปิฎกฉบับธรรมชัย วัดพระธรรมกาย จังหวัดปทุมธานี โดยเป็นหลักสูตรระยะเวลา 10 วัน และได้รับเกียรติจากศาสตราจารย์ Oskar von Hinüber นักวิชาการผู้ทรงคุณวุฒิด้านภาษาบาลี เข้าร่วมเป็นวิทยากรพิเศษ

ในวันแรก Dr. Alexander Wynne ได้นำเสนอภาพรวมของโครงการพระไตรปิฎกฉบับธรรมชัย (DTP) โดยเน้นถึงเป้าหมายและกรอบแนวคิดทางทฤษฎีของโครงการ ขณะที่ ดร.บรรเจิด ชวลิตเรืองฤทธิ์ ได้นำเสนอเกี่ยวกับการแปลงคัมภีร์เป็นข้อมูลดิจิทัลและการจัดทำเมทาดาทา และ ดร.สุชาดา ศรีเศรษฐวรกุล ได้นำเสนอเกี่ยวกับโปรแกรมเทคโนโลยีสารสนเทศและแผนการพัฒนาเพื่อการเข้าถึงข้อมูลออนไลน์ในอนาคต

ระหว่างวันที่ 9–16 กรกฎาคม นักวิจัยจากประเทศไทย เมียนมา และศรีลังกา ได้นำเสนอหัวข้อที่หลากหลาย อาทิ แหล่งเก็บรักษาคัมภีร์ ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับอาลักษณ์ การคัดเลือกต้นฉบับ และประเด็นทางอรรถศาสตร์เชิงภาษาศาสตร์

และในวันที่ 16 กรกฎาคม ศาสตราจารย์ Oskar von Hinüber ได้บรรยายพิเศษในหัวข้อ “The Verb Form addhabhavi as a Text Critical Problem” ซึ่งเป็นการนำเสนอประเด็นปัญหาทางอักขรวิจารณ์ที่สำคัญในภาษาบาลี

ร่วมงานสัมมนา “นานาสาระจากจารึก: จารึกพุทธศตวรรษที่ 11–18”

สมาชิกโครงการพระไตรปิฎกฉบับธรรมชัย (DTP) ได้เข้าร่วมการสัมมนาในหัวข้อ "นานาสาระจากจารึก: จารึกพุทธ. ศตวรรษที่11 – 18 " จัดขึ้นโดยกลุ่มงานคัมภีร์และจารึก ณ ห้องประชุมใหญ่หอสมุดแห่งชาติ กรุงเทพฯ

การประชุมวิชาการพุทธศาสตร์นานาชาติ ครั้งที่ 17

เมื่อวันที่ 18–23 สิงหาคม พ.ศ. 2557 Dr. Alexander Wynne ได้เข้าร่วมการประชุมวิชาการพุทธศาสตร์นานาชาติ ครั้งที่ 17 ของ International Association of Buddhist Studies (IABS) ซึ่งจัดขึ้น ณ มหาวิทยาลัยเวียนนา ประเทศออสเตรีย และได้บรรยายในหัวข้อ “การจัดทำพระไตรปิฎกฉบับวิชาการ ณ วัดพระธรรมกาย (The critical edition of the Pāli canon being prepared at Wat Phra Dhammakāya)”

ในการบรรยายครั้งนี้ ได้นำเสนอภาพรวมการดำเนินงานของโครงการพระไตรปิฎกฉบับธรรมชัย (DTP) ครอบคลุมทั้งการดิจิทัลคัมภีร์ใบลาน การพัฒนาโปรแกรมคอมพิวเตอร์ วิธีการคัดเลือกต้นฉบับ และแนวทางการจัดทำพระไตรปิฎกฉบับวิชาการ ตลอดจนได้กล่าวถึงนโยบายด้านบรรณาธิการที่ใช้ในโครงการพระไตรปิฎกโดยรวม

นอกจากนี้ ยังได้นำเสนอแนวทางการศึกษาคัมภีร์โดยใช้ต้นฉบับจำนวนมากจากหลากหลายสายจารีต เพื่อวิเคราะห์เปรียบเทียบและสืบย้อนหาเนื้อหาดั้งเดิม ด้วยวิธีการทางวิชาการด้านคัมภีร์โบราณร่วมกับการใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ในการประมวลผลและจัดทำข้อมูลอย่างเป็นระบบ

เข้าร่วมการประชุมวิชาการนานาชาติ ครั้งที่ 16 ด้านห้องสมุดดิจิทัลเอเชีย–แปซิฟิก (ICADL 2014)

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2557 เจ้าหน้าที่โครงการพระไตรปิฎกฉบับธรรมชัย (DTP) ได้เข้าร่วมการประชุมวิชาการนานาชาติครั้งที่ 16 ด้านห้องสมุดดิจิทัลเอเชีย–แปซิฟิก (ICADL 2014) ซึ่งจัดขึ้น ณ จังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย โดยการประชุมมีหัวข้อหลักคือ “The Emergence of Digital Libraries Research and Practices” และแบ่งเนื้อหาออกเป็น 5 ด้านสำคัญ โดยประเด็นที่โดดเด่นเป็นพิเศษคือการให้ความสำคัญกับ “มนุษยศาสตร์ดิจิทัล (Digital Humanities)” ซึ่งสะท้อนถึงบทบาทที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง รวมถึงความโดดเด่นของผลงานจากภูมิภาคเอเชีย–แปซิฟิกในสาขานี้

การประชุมวิชาการนานาชาติด้านมนุษยศาสตร์ในยุคดิจิทัล

ในการประชุมวิชาการนานาชาติซึ่งจัดขึ้น ณ Fukutake Hall สถาบันสหสาขาวิชาสารสนเทศ มหาวิทยาลัยโตเกียว ศาสตราจารย์ G.A.Somaratne ได้บรรยายเกี่ยวกับคัมภีร์ใบลานจากประเทศในสายเถรวาท ในหัวข้อ “New Project of Compiling Pāli Canonical Texts”

จัดพิธีถวายพระไตรปิฎกฉบับธรรมชัย

โครงการพระไตรปิฎกฉบับธรรมชัย (DTP) ได้จัดพิธีเปิดพระไตรปิฎกฉบับธรรมชัย สาธิตเล่มแรกแห่งคัมภีร์ทีฆนิกาย สีลขันธวรรค ณ ศูนย์ประชุมอุทยานวิทยาศาสตร์ประเทศไทย จังหวัดปทุมธานี โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อรับฟังข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะจากผู้ทรงคุณวุฒิ ซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อการจัดทำฉบับที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นต่อไป