จัดสัมมนาพระไตรปิฎกวิชาการ “ใบลาน ณ ล้านนา”

การสัมมนาพระไตรปิฎกวิชาการ "ใบลาน ณ ล้านนา" ณ ศูนย์พุทธศาสตร์ศึกษา DCI โดยในช่วงเช้ามีการนำเสนอใน 3 หัวข้อ ได้แก่ “คัมภีร์ใบลานในล้านนา” “บันทึกท้ายคัมภีร์ใบลานพระไตรปิฎกบาลีในเมืองเชียงใหม่” และ “แนวทางเชิงระเบียบวิธีในการคัดเลือกคัมภีร์อักษรธรรมเพื่อจัดทำฉบับวิจารณ์”

ในช่วงบ่ายได้มีการเสวนาในหัวข้อ “ตามรอยพระไตรปิฎกใบลานล้านนา" โดยมีผู้ทรงคุณวุฒิด้านอักษรโบราณ ได้แก่ พระอัมรินทร์ สนฺติธมฺโม, รองศาสตราจารย์ ดร.วิโรจน์ อินทนนท์, ดร.พิสิฏฐ์ โคตรสุโพธิ์ และอาจารย์บุญเลิศ เสนานนท์ เป็นผู้ร่วมเสวนา และ มี ดร.สุชาดา ศรีเศรษฐวรกุล และอาจารย์วัฒนา พึ่งชื่น ทำหน้าที่ผู้ดำเนินรายการ

เข้าร่วมการอบรมเชิงปฏิบัติการที่มหาวิทยาลัยขอนแก่น

เจ้าหน้าที่จากศูนย์มนุษยศาสตร์ดิจิทัล (DHC) และศูนย์วิจัยพระไตรปิฎก (TRC) ได้เข้าร่วมการอบรมเชิงปฏิบัติการเรื่อง “Managing Open Access Cultural Digital Data” ซึ่งจัดโดยกลุ่มวิจัยมนุษยศาสตร์ดิจิทัล มหาวิทยาลัยขอนแก่น

ในช่วงเช้า ผู้ช่วยศาสตราจารย์วิระพงศ์ จันทร์สนาม ได้บรรยายในหัวข้อ “Linked Open Data and Semantic Search” ส่วนในช่วงบ่าย รองศาสตราจารย์วนิดา แก่นอากาศ ได้บรรยายพิเศษในหัวข้อ “Cultural Heritage Tools”

ในช่วงสุดท้ายของการอบรม ผู้เข้าร่วมได้ร่วมกันพัฒนาโครงการวิจัยด้านการจัดการข้อมูลดิจิทัลทางมรดกวัฒนธรรม โดยมีศาสตราจารย์ Gobinda Chowdhury และรองศาสตราจารย์กุลธิดา ท้วมสุข เป็นผู้ให้คำแนะนำ

จัดงานสัมมนานานาชาติเกี่ยวกับภาษาบาลีและคัมภีร์พระไตรปิฎก ครั้งที่ 1

ศูนย์วิจัยพระไตรปิฎก (TRC) ได้จัดงานสัมมนานานาชาติเกี่ยวกับภาษาบาลีและคัมภีร์พระไตรปิฎก ครั้งที่ 1 ภายใต้หัวข้อ “ประเด็นเชิงภาษาศาสตร์ที่พบในคัมภีร์ใบลานทีฆนิกายและมัชฌิมนิกาย จากห้าสายจารีต” โดยจัดขึ้น ณ DCI (บางบาล) จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ซึ่งภายในงานมีการนำเสนอผลงานวิจัยจำนวน 10 เรื่อง จากนักวิจัยจากประเทศเมียนมา ศรีลังกา และไทย

นอกจากนี้ ยังได้รับเกียรติจากผู้ทรงคุณวุฒิร่วมวิจารณ์ ได้แก่ รองศาสตราจารย์ ดร.Candamukha , ดร.อุเทน วงศ์สถิตย์ และ ดร.Yukio Yamanaka

นำเสนอผลงานวิจัยในการประชุมวิชาการ JAIBS ครั้งที่ 69

ในการประชุมวิชาการ JAIBS ครั้งที่ 69 ดร.บรรเจิด ชวลิตเรืองฤทธิ์ หัวหน้าศูนย์วิจัยพระไตรปิฎก ได้บรรยายในหัวข้อ "การใช้อรรถกถาวินิจฉัยศัพท์ดั้งเดิม: กรณีศึกษาคัมภีร์ทีฆนิกาย" และดร.สุชาดา ศรีเศรษฐวรกุล หัวหน้าศูนย์ศึกษาคัมภีร์โบราณ ได้นำเสนอผลงานเรื่อง “การใช้อรรถกถาวินิจฉัยศัพท์ดั้งเดิม: กรณีศึกษาคัมภีร์ทีฆนิกาย

นำเสนอโปรแกรม ITAP ในการประชุมสันสกฤตโลก

ดร.สุมัชญา หาญสุขวรพาณิช นักวิเคราะห์ระบบของโครงการพระไตรปิฎกฉบับธรรมชัย (DTP) ประจำศูนย์มนุษยศาสตร์ดิจิทัล ได้นำเสนอโปรแกรมที่พัฒนาโดยโครงการฯ เรื่อง “Introduction to the Indic Text Analysis Program (ITAP)” ในการประชุมสันสกฤตโลก (World Sanskrit Conference) ครั้งที่ 17 ซึ่งจัดโดยภาควิชาเอเชียศึกษา มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย เมืองแวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา

การประชุมวิชาการนานาชาติเรื่องคัมภีร์ใบลานต่างสายจารีต ครั้งที่ 1

นักวิจัยจากโครงการพระไตรปิฎกฉบับธรรมชัย (DTP) ได้บรรยายและถ่ายทอดองค์ความรู้เกี่ยวกับอักษรโบราณที่พบในคัมภีร์ใบลานสี่สายจารีต ตลอดจนการพัฒนาโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อรองรับการวิเคราะห์คัมภีร์พระไตรปิฎก ในการประชุมวิชาการนานาชาติเรื่องคัมภีร์ใบลานต่างสายจารีต ครั้งที่ 1 ซึ่งการประชุมครั้งนี้ริเริ่มโดย อัครศาสตราจารย์ ดร.ต้วน ฉิง ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยคัมภีร์สันสกฤตและวรรณกรรมพุทธศาสนา มหาวิทยาลัยปักกิ่ง

การนำเสนอผลงานวิจัยในการประชุมวิชาการร่วม BFSU–SOAS

ดร.สุชาดา ศรีเศรษฐวรกุล ได้เข้าร่วมการประชุมวิชาการร่วมครั้งแรก ซึ่งจัดโดย Beijing Foreign Studies University (BFSU) และ SOAS University of London ณ มหาวิทยาลัย BFSU เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2559 โดยในประเด็น “Texts, Vision, and Method: Asian and African Studies in the Global Era” ดร.สุชาดาได้นำเสนอผลงานวิจัยเกี่ยวกับการศึกษาคัมภีร์ใบลานอักษรขอม

การนำเสนอผลงานวิจัยเรื่องคัมภีร์อักษรขอมในการประชุม JAIBS

ดร.สุชาดา ศรีเศรษฐวรกุล หัวหน้าศูนย์ศึกษาคัมภีร์โบราณ ได้นำเสนอผลงานวิจัยเรื่อง “การสืบทอดพระไตรปิฎกใบลานอักษรขอม ในประเทศไทยและกัมพูชา” ณ คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยโตเกียว ในการประชุมวิชาการของสมาคม Japanese Association of Indian and Buddhist Studies (JAIBS) ซึ่งนับเป็นหนึ่งในการประชุมวิชาการที่มีขนาดใหญ่และครอบคลุมมากที่สุดในสาขาปรัชญาอินเดียและพุทธศาสน์ศึกษา

การสัมมนาเชิงปฏิบัติการ ครั้งที่ 2

ระหว่างวันที่ 22–29 สิงหาคม พ.ศ. 2559 โครงการพระไตรปิฎกฉบับธรรมชัย ได้จัดการสัมมนาเชิงปฏิบัติการ ครั้งที่ 2 ขึ้น ณ วัดพระธรรมกาย จังหวัดปทุมธานี ในหัวข้อ “Textual Criticism of Pali Canon” โดยได้รับเกียรติจากศาสตราจารย์ Oskar von Hinüber ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาบาลีและปรากฤต และ Dr. Alexander Wynne เข้าร่วมเป็นวิทยากรพิเศษ ซึ่งได้ให้ข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะอันเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง โดยเฉพาะในประเด็นเกี่ยวกับศัพท์คำต่างที่พบในคัมภีร์ใบลาน

การเข้าร่วมการสัมมนาวิชาการเรื่อง “เอกสารโบราณในโลกยุคปัจจุบัน” (พ.ศ. 2559)

เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 เจ้าหน้าที่โครงการฯ ทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศได้เข้าร่วมการสัมมนาวิชาการเรื่อง “เอกสารโบราณในโลกยุคปัจจุบัน: งานด้านการอนุรักษ์และความท้าทายในเชิงเทคนิค” (Old Manuscripts in the Modern World) ณ หอประชุมใหญ่ มหาวิทยาลัยศิลปากร (วังท่าพระ) ซึ่งจัดขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างสมาคมอนุรักษ์เอกสารโบราณ มหาวิทยาลัยศิลปากร ศูนย์ภูมิภาคโบราณคดีและวิจิตรศิลป์ (สปาฟา) มหาวิทยาลัยคิงส์ คอลเลจ ลอนดอน มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัย และสถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ในโอกาสนี้ ตัวแทนนักวิชาการชาวไทยจากโครงการฯ ได้บรรยายในหัวข้อที่เกี่ยวข้อง โดยดร.บรรเจิด ชวลิตเรืองฤทธิ์ หัวหน้าศูนย์วิจัยพระไตรปิฎก บรรยายเรื่อง “คัมภีร์ใบลานพระไตรปิฎกในประเทศศรีลังกาและประเทศเมียนมา” และดร.สุชาดา ศรีเศรษฐวรกุล หัวหน้าศูนย์ศึกษาคัมภีร์โบราณ บรรยายเรื่อง “คัมภีร์ใบลานพระไตรปิฎกอักษรขอมในประเทศไทยและประเทศกัมพูชา"